羅馬尼亞出生的德國女作家米勒（Herta Mueller）獲得本年度諾貝爾文學獎，表揚她透過詩和小說來表達無依無靠的一群的生活。她將獲一千萬瑞典克朗（一千一百一十萬港元）獎金。

　　米勒生於屬於羅馬尼亞少數民族的德語家庭，父親在二次大戰加入德國武裝親衞隊（Waffen SS），母親曾被送往蘇聯勞改營五年，米勒曾經因拒絕擔任線人而被羅馬尼亞共產政權一名秘密警察侵犯。

　　米勒的作品反映了她在羅馬尼亞獨裁者壽西斯古統治下成長的經驗。她於一九八七年投奔西德。

　　現年五十六歲的米勒一九八二年踏入文壇，出版短篇小說集《低地》（Nadirs），描述在羅馬尼亞一個細小德語村莊的艱苦生活。該書被羅馬尼亞政府查禁，但其未經審查的版本一九八四年被偷運到德國出版，獲讀者垂青。她其後推出的《暴虐的探戈》（Oppressive Tango）未能出版，因為該書批評壽西斯古和秘密警察。

　　米勒的著作還有《約定》（The Appointment）等，其作品描繪了獨裁統治下的日常生活，同時也表達其他信息，因為除了是個羅馬尼亞異見者，相對於其國家、政權、主流語言甚至其家庭來說，她也是個外來者（stranger）。

　　瑞典皇家學院常任秘書安格倫德讚揚，米勒的作品有令人難以置信的力量，寫作風格非常獨特，只要讀半頁，便可知道那是她寫的，而且用詞精煉，只消幾句短句便有大量影像。
（《信報》，10月9日）